Los integrantes de la banda mexicana de rock DLD compartieron los detalles de su trabajo en conjunto con Margarita la Diosa de la Cumbia. Ambas partes grabaron una versión tropical de “Todo cuenta”, tema emblemático de la agrupación mexiquense nominado al Latin Grammy en 2013.
La conversación ocurrió durante una entrevista concedida al medio Publimetro México en septiembre de 2026, en el marco de una presentación acústica a bordo del Tren Suburbano.
El origen de la invitación entre rock y música tropical
El vocalista Francisco Familiar y el guitarrista Erik Neville explicaron que la cantante colombo-mexicana propuso directamente la integración del proyecto.
La intérprete contactó a los músicos con el objetivo de incorporar una composición del repertorio de DLD a su nuevo material discográfico, titulado Cumbia en tu idioma.
“Desde que Margarita te dice: ‘Oye, quiero grabar una canción tuya’, dices: ‘Algo estamos haciendo bien'”, señaló Familiar al describir la reacción inicial del grupo ante la propuesta de la artista.
Retos interpretativos y arreglos de producción
La banda detalló que el proceso demandó una adaptación formal a los tiempos y síncopas de la música bailable. El ensamble incorporó arreglos de cuerdas, percusiones y armonías vocales adaptadas al compás de la cumbia clásica.
“Cantar cumbia es otra historia. Como cualquier otro género, hay que tenerle un respeto, hay que tenerle la solemnidad que requiere y también meterle duende”, expresó el cantante sobre la exigencia técnica en el estudio.
Familiar añadió que la meta principal durante las sesiones consistió en lograr una interpretación natural que preservara tanto la identidad del rock como la cadencia rítmica de la cumbia.
Cumbia en tu idioma: el nuevo proyecto discográfico
La pista formará parte del álbum Cumbia en tu idioma, producción de concepto en la que Margarita la Diosa de la Cumbia versiona canciones representativas del rock en español contemporáneo.
El repertorio de la placa también contempla duetos con otros proyectos musicales, entre ellos el cantante y compositor tapatío Caloncho.
Para acompañar el lanzamiento del sencillo, los artistas filmaron un video musical temático situado en un cuadrilátero de lucha libre tradicional.
El material audiovisual y la pista musical estarán disponibles próximamente en las principales plataformas de distribución digital como parte de la campaña de estreno del álbum.
