La historia detrás de ‘Idilio’: El clásico de Willie Colón que no fue la primera versión en salsa y que no canta quien creías
En cualquier fiesta familiar, boda o reunión donde suene la salsa, es casi seguro que en algún momento sonará el inconfundible trombón de “Idilio”. La versión de Willie Colón de 1993 se convirtió en un himno que ha puesto a bailar a generaciones. Sin embargo, la historia de esta canción es mucho más profunda y antigua de lo que muchos imaginan, un viaje musical que comenzó casi 60 años antes de que se convirtiera en un éxito mundial.
Recientemente, la conversación sobre el tema resurgió en redes sociales a raíz de un video de Mike Amadeo, hijo del compositor original, quien aclaró algunos puntos sobre la creación de la pieza. Esto ha llevado a muchos a descubrir que la canción que han cantado y bailado por años tiene un origen y un recorrido lleno de sorpresas.
El Origen: Un Bolero de los Años 30
“Idilio” es, en su esencia, un poema hecho canción. La letra narra la confesión de un hombre mayor enamorado de una mujer joven, sintiendo cómo “la nieve cruel de los años” enfría su cuerpo y se le agota la paciencia por esperarla. Esta composición es obra del puertorriqueño Alberto “Titi” Amadeo, quien la escribió en la década de 1930.
Antes de ser un tema para la pista de baile, “Idilio” nació como un bolero. Su popularidad comenzó a crecer en el Caribe gracias a las interpretaciones de tríos y cuartetos de la época. Fue el legendario bolerista puertorriqueño Davilita quien, con su voz, se encargó de popularizarla y convertirla en una pieza conocida en las radiolas de la isla y más allá.
La Primera Versión en Salsa que Pocos Recuerdan
Aunque la versión de Willie Colón es la más famosa, no fue la primera en llevar “Idilio” al ritmo de la salsa. Ese honor le corresponde a la Orquesta La Solución, que en 1980, trece años antes que Colón, grabó su propia adaptación del tema.
Curiosamente, en el álbum de La Solución, la canción no se tituló “Idilio”, sino “Quisiera”. La voz principal de esta grabación fue la de Jaime “Megüi” Rivera. Como dato adicional para los conocedores, este fue el mismo disco en el que un joven Frankie Ruiz grabó el éxito “La Rueda”, consolidando a esta producción como una joya de la salsa. Esta primera versión en salsa, aunque potente, no alcanzó la masividad que lograría su sucesora.
Willie Colón y la Versión que Conquistó al Mundo
En 1993, Willie Colón decidió rendir un homenaje a sus raíces musicales con el álbum “Hecho en Puerto Rico”. Para este disco, retomó el clásico de Titi Amadeo y le dio el arreglo que hoy todos conocemos. Sin embargo, aquí surgen dos de las confusiones más grandes sobre la canción.
Primero, el crédito de la composición. A diferencia de lo que se ha especulado, en la contraportada del álbum de Willie Colón se acredita correctamente a Titi Amadeo como el autor de “Idilio”. Segundo, la voz. Muchos aficionados han creído por años que quien acompaña a Colón en el dueto es el gran Andy Montañez. La realidad es que la voz que se une a la de Willie es la del músico y productor puertorriqueño Ángel “Cuco” Peña, quien también participó en los arreglos del disco. Juntos, Colón y Peña crearon un dúo monumental que ha sonado sin parar por más de tres décadas.
El Sello Cubano que la Hizo un Himno del Caribe
La historia de “Idilio” no termina en Puerto Rico. En 1997, el cantante cubano Laito Sureda, una de las voces históricas de la Sonora Matancera, grabó su propia versión. Con un sonido de son cubano más tradicional, la interpretación de Sureda le dio un nuevo aire a la canción y la consolidó como una pieza que pertenece al patrimonio musical de todo el Caribe.
Desde un bolero nostálgico hasta cuatro versiones que la hicieron viajar por el tiempo y los géneros, “Idilio” es mucho más que una canción para bailar. Es el legado de Titi Amadeo, un poema que demuestra cómo una gran composición puede renacer y conquistar a nuevas generaciones, sin importar cuántos años pasen.
