¿Tienes un disco de Michael Jackson o de salsa? La razón por la que las ediciones japonesas son consideradas un tesoro
Para muchos, los discos de vinilo son más que música; son recuerdos, objetos que nos transportan a momentos especiales, a bailes en familia o a la primera vez que escuchamos a ese artista que nos marcó. En el mundo de los coleccionistas y amantes de la música, existe una idea generalizada: las ediciones fabricadas en Japón poseen una calidad superior. Pero, ¿qué hay de cierto en esto y cuáles son las razones?
El mercado musical en Japón se caracteriza por su alto nivel de exigencia. Los consumidores, conocidos como audiófilos, buscan la máxima fidelidad en el sonido, lo que obliga a los fabricantes a cuidar cada detalle del proceso, desde el material del disco hasta la información que se incluye en la portada. A continuación, se detallan los cuatro puntos clave que distinguen a estas ediciones.
La Calidad del Material es la Clave
Una de las diferencias fundamentales se encuentra en la materia prima. Mientras que en muchas partes del mundo es común utilizar vinilo reciclado para la fabricación de discos, en Japón se prioriza el uso de “vinilo virgen”. Este material, al no haber sido procesado anteriormente, es más puro y presenta menos imperfecciones.
El resultado de usar vinilo virgen es un sonido más claro y con menos ruido de fondo, conocido popularmente como “fritura” o “crackle”. Esto permite que la música se escuche con mayor precisión, tal como fue grabada en el estudio. Por esta razón, discos japoneses con más de 40 años de antigüedad pueden sonar sin el desgaste característico de otras ediciones de la misma época.
El Empaque: Más que una simple funda
Para la cultura japonesa, la presentación de un producto es tan importante como su contenido. Esto se refleja en el empaque de los discos de vinilo. Las fundas o “carpetas” suelen estar hechas de un cartón más grueso y resistente, lo que ayuda a proteger el disco de manera más eficaz a lo largo del tiempo.
Además, la calidad de la impresión de la portada y el arte interior es notablemente nítida. Estas ediciones suelen incluir inserciones adicionales, como libretos con las letras de las canciones tanto en su idioma original como traducidas al japonés, e información detallada sobre el artista y la producción del álbum. Un elemento distintivo es la famosa tira de papel que envuelve el lomo del disco, llamada “Obi”. Esta banda no solo contiene información en japonés, sino que se ha convertido en un objeto de colección que, en ocasiones, puede llegar a ser más valioso que el propio disco.
El Secreto está en el Origen del Sonido
Cuando se realizan reediciones de álbumes clásicos, el proceso de obtención del audio es crucial. Los ingenieros japoneses son conocidos por su esfuerzo en conseguir las cintas maestras originales (“master tapes”) para realizar el prensado. Esto significa que la música se transfiere directamente de la fuente original al vinilo, sin pasar por copias intermedias que podrían degradar la calidad.
Este método asegura que el sonido sea lo más fiel posible a la intención original del artista y del productor. Al evitar la compresión o el uso de copias de menor calidad, se preserva el rango dinámico y la riqueza de la grabación, ofreciendo una experiencia auditiva superior.
Una Cultura de Cuidado que se Nota
Finalmente, un factor cultural influye en el estado en que se encuentran estos discos en el mercado de segunda mano. En Japón existe una arraigada cultura del cuidado y la preservación de los objetos. Los coleccionistas y aficionados suelen mantener sus discos y equipos de sonido en condiciones óptimas.
Saben que una aguja en mal estado o un tocadiscos mal calibrado puede dañar irreversiblemente un vinilo. Por ello, al adquirir un disco japonés usado, es muy probable que haya sido tratado con esmero, conservando su calidad de sonido y su valor. Esta atención al detalle hace que la compra de estas ediciones, aunque a menudo más costosa, sea vista como una inversión segura para los amantes de la música.
