Danny Lloyd: el niño de ‘El Resplandor’

Por: Margarita Martinez

¿Te has preguntado cómo Danny Lloyd, el niño que interpretó al pequeño Danny Torrance en El Resplandor (1980), no terminó traumado por el rodaje? Fácil: ¡no sabía que era una película de terror!

Con solo seis años, Stanley Kubrick le dijo que era un drama familiar filmado en un hotel, y le explicaba las escenas más intensas como si fueran parte de un juego o simples sueños. Sí, incluso eso del “resplandor” se lo disfrazaron como si fuera pura fantasía.

Pero eso no fue todo. Para cuidarlo todavía más, Kubrick mandó a editar una versión especial solo para él. En ese corte no había gemelas creepy, ni ríos de sangre saliendo del elevador. Nada que lo pudiera asustar. Esta historia salió en el documental Making The Shining y más tarde, en 2013, el propio Danny Lloyd confirmó en una entrevista con The Guardian que no se enteró de que había hecho una peli de terror hasta que fue adolescente.

Así que sí, mientras todos teníamos pesadillas con The Shining, Danny Lloyd solo pensaba que había actuado en una historia rara sobre un hotel y su papá un poco intenso.

Gracias, Kubrick, por ese nivel de cuidado. No pasa todos los días que un director se preocupe así por un niño actor.